Transferencias
Una transferencia mueve dinero entre dos cuentas financieras del mismo espacio de trabajo, generando dos transacciones espejadas: una salida en el origen y una entrada en el destino.
Dónde está
La transferencia no es un ítem de menú. No existe una pantalla de transferencias: es el diálogo "Nueva transferencia", que se abre desde dos lugares, ambos en Cuentas financieras:
- En el encabezado de la lista de cuentas.
- En el detalle de una cuenta — y ahí el origen ya viene rellenado con la cuenta que estás viendo.
Campos
Seis campos, y cinco son obligatorios:
| Campo | Observaciones |
|---|---|
| De | Obligatorio — la cuenta que envía |
| A | Obligatorio — la cuenta que recibe |
| Monto | Obligatorio — tiene que ser mayor que cero |
| Fecha | Obligatorio — viene rellenada con hoy |
| Descripción | Obligatorio — a diferencia de una transacción común, aquí no se puede dejar en blanco |
| Notas | Opcional. "Información adicional — visible en ambas transacciones." |
El botón es "Crear transferencia".
"De" y "A" son los rótulos. "Cuenta de origen" y "Cuenta de destino" aparecen como texto de apoyo dentro de los campos, no como su nombre.
No existen "Mes de competencia" ni "Provisional" en una transferencia. Los dos campos existen en la API, pero la pantalla no los ofrece — una transferencia creada por aquí siempre está efectivada, y la competencia acompaña a la fecha.
Lo que el sistema rechaza
- Monto cero o negativo — "El valor debe ser mayor que cero".
- Origen igual al destino — "La cuenta de origen y destino deben ser diferentes".
- Descripción vacía — "Ingresa una descripción".
Las dos transacciones
Confirmada la transferencia, nacen dos registros:
| Registro | Cuenta |
|---|---|
| Salida | Cuenta de origen |
| Entrada | Cuenta de destino |
Los dos llevan el mismo identificador de transferencia, lo que los marca como las dos patas del mismo movimiento y evita que la conciliación los trate como dinero nuevo.
Cómo aparecen después
En la lista de Transacciones, cada pata recibe la etiqueta de transferencia al lado de la descripción, y el filtro rápido Transferencias las aísla a todas.
Al abrir una pata, la tarjeta de arriba dice "Transferencia enviada a otra cuenta" o "Transferencia recibida de otra cuenta", muestra la cuenta del otro lado, la fecha y el monto, y trae el atajo "Abrir lado opuesto →".
Eliminar
No hay edición de transferencia, y la eliminación no es en cascada. Las dos patas son transacciones independientes una vez creadas: borrar una elimina solo esa y deja la otra huérfana, con el saldo distorsionado en los dos lados. Para deshacerla por completo, elimina las dos — el "Abrir lado opuesto →" es el camino para encontrar la segunda.
Diferencia con una transacción común
Una transacción de entrada o salida afecta a una cuenta y mueve el saldo total del espacio de trabajo. La transferencia afecta a dos y mantiene el total intacto — es el mecanismo correcto para mover saldo entre cuentas sin inventar ingresos ni gastos.